Нужно ли апостилировать справку с работы и банковские выписки для визы?

Не все финансовые документы нужно апостилировать. Официальный список конкретной визы определяет период, содержание, язык, срок действия и форму.

Что проверить сначала?

Уточните компетентное консульство, точную категорию визы, количество месяцев, данные владельца, валюту, подпись, перевод и необходимость оригинального банковского документа.

Справка с работы

Обычно проверяются имя как в паспорте, должность, дата начала работы, характер отношений, вознаграждение и удаленный режим, если он важен. Если орган требует апостиль частного письма, может понадобиться подпись перед нотариусом и апостиль штата нотариуса.

Банковские выписки

Скачанный PDF не всегда можно апостилировать напрямую: апостиль удостоверяет публичную или нотариальную подпись, а не сумму на счете. Получатель может принять подписанное письмо банка, официальную выписку или нотариальное заявление — следуйте его инструкции.

Пример Колумбии

Колумбийские визовые правила предусматривают исключение для понятных банковских сертификатов и выписок на официальных языках OAS. Это исключение нельзя автоматически переносить на Испанию, Португалию или другую процедуру.

Частые вопросы

Выписки всегда апостилируют?

Нет.

Можно апостилировать любой PDF?

Не обязательно: нужна подпись или удостоверение, пригодное для аутентификации.

Нужно переводить письмо на английском?

Это зависит от визы и компетентного консульства.