Su puente de confianza entre los Estados Unidos y el resto del mundo
Desde 2004, Integramerica ayuda a personas, familias, empresas y profesionales con la apostilla y legalización de documentos de EE.UU. para su uso en el exterior. Coordinamos los trámites estatales, federales y consulares, y ofrecemos traducciones certificadas, con atención personal en español e inglés.
Evaluación del documento sin costo · Documentos de los 50 estados · instrucciones claras antes de enviar sus originales
Servicios de documentos para uso internacional
Usted nos envía una copia de su documento y le indicamos el proceso correcto. Luego coordinamos las autenticaciones estatales, federales o consulares que correspondan.
Apostilla
Para documentos de EE.UU. que se usarán en países que participan en el Convenio de La Haya sobre la Apostilla.
Consultar este servicio
Legalización consular
Para países que no aceptan apostilla o que requieren autenticación adicional de una embajada o consulado.
Consultar este servicio
Traducciones certificadas
Traducciones profesionales preparadas según los requisitos de agencias gubernamentales, universidades, tribunales y otras instituciones.
Consultar este servicio
Apoyo con documentos de inmigración
Preparación y traducción de documentos, y referidos a abogados de inmigración afiliados cuando se requiere representación legal.
Consultar este servicioDocumentos que gestionamos para uso en el exterior
Documentos personales, académicos, comerciales y judiciales, además de documentos federales elegibles.
Documentos personales y civiles
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Certificados de divorcio
- Certificados de defunción
- PoderesMás info
- Permisos de viaje de menoresMás info
- Documentos de adopción
Académicos y profesionales
- Diplomas y títulos
- Transcripciones académicas
- Certificados de estudios
- Licencias profesionales
- Cartas de matrícula o graduación
Legales y comerciales
- Documentos notarizados
- Sentencias y órdenes judiciales
- Actas constitutivas
- Certificados de existencia
- Resoluciones corporativas
- Facturas comerciales y contratos
Documentos federales
- Antecedentes del FBI
- Documentos de agencias federales
- Cartas federales elegibles
- Determinados documentos de naturalización certificados
Los requisitos varían según la autoridad que emite el documento y el país de destino. Envíenos una copia para revisarla antes de enviar cualquier original.
Un proceso claro, de principio a fin
Envíenos una copia
Envíe una foto o copia escaneada por WhatsApp o email, junto con el país donde se usará el documento.
Reciba la evaluación de su documento
Identificamos el proceso requerido, le explicamos si se necesita un original o copia certificada, y le indicamos el costo y el tiempo estimados.
Coordinamos el trámite
Una vez autorizado, gestionamos los pasos estatales, federales o consulares necesarios y le devolvemos los documentos a usted o a quien indique.
Una organización establecida en la que puede confiar
Integramerica es una asociación con sede en EE.UU. y amplia experiencia ayudando a personas, familias, empresas y despachos jurídicos con documentos destinados a uso internacional. La atención personal está disponible en español e inglés.
- Experiencia desde 2004Verificamos los requisitos aplicables del estado emisor, la autoridad federal o el consulado antes de proceder con cada caso.
- Instrucciones claras antes de enviarLe decimos exactamente qué se necesita antes de que envíe cualquier documento original.
- Coordinación de principio a finGestionamos los pasos estatales, federales y consulares que apliquen a su caso.
- Coordinación para documentos de los 50 estadosCoordinamos trámites de apostilla y autenticación para documentos emitidos en cualquiera de los 50 estados y documentos federales elegibles.
Trabajo cuidadoso y reglas claras
Revisión antes de empezar
Confirmamos el proceso estatal, federal o consular que su documento requiere antes de que usted se comprometa a nada.
Le informamos en cada etapa
Recibe actualizaciones claras y tiempos honestos de principio a fin, para que siempre sepa en qué va su documento.
Manejo cuidadoso
Los documentos originales que se nos confían se manejan con cuidado y con seguimiento durante todo el proceso, según nuestros términos de servicio por escrito.
Respaldamos nuestro trabajo según nuestros términos de servicio por escrito. Las tasas gubernamentales, los cargos de mensajería y los requisitos modificados por terceras autoridades pueden estar sujetos a condiciones aparte, y la aceptación final de un documento depende de la autoridad receptora.
Lo que dicen nuestros clientes
I had an excellent experience with Integra América. Their communication was clear and prompt throughout the entire process. They were very professional, kept me informed every step of the way, and responded quickly to all my questions. I truly appreciate their efficiency and attention to detail. Highly recommend their services!
Great expedited service. Was informed at all times about the stages of the whole process of my documents apostille and courier shipping to Central America. 100% recommended.
Super profesionales, rápidos y serios. Siempre cumplieron con las tareas y los tiempos pautados. Confío 100% en Integramerica para cualquier trámite de gestoría.
Tuve que hacer trámites de traducciones legales, apostillas, legalizaciones y resultó todo 10 puntos. Recomiendo.
Respuestas claras antes de empezar
¿Aún con dudas? Envíenos una copia de su documento y el país de destino, y le decimos qué necesita.
¿Qué es una apostilla?+
¿Apostilla o legalización consular?+
¿Cuánto tiempo toma?+
¿Trabajan con documentos de cualquier estado?+
¿Necesito enviar el documento original?+
¿Cuánto cuesta?+
¿Garantizan que el documento será aceptado?+
Comencemos con la evaluación de su documento
Envíenos una copia de su documento y el país donde se usará. La evaluación inicial no tiene costo. Atención en español e inglés.