Guías de apostilla, legalización y traducción certificada
Respuestas claras a las preguntas más comunes sobre cómo autenticar documentos de EE.UU. para usarlos en el exterior. Escritas para casos reales, sin tecnicismos.
FundamentosApostilla estatal vs. federal: cómo saber cuál necesita
Aprenda a distinguir una apostilla estatal de una federal según quién emitió o certificó el documento en Estados Unidos.
Leer guía →
Visas para EspañaCómo apostillar antecedentes del FBI para la visa no lucrativa de España
Ruta correcta para obtener, apostillar y traducir antecedentes del FBI para una visa no lucrativa de España.
Leer guía →
Estudiar en EspañaVisa de estudiante de España: FBI, apostilla y traducción
Qué estudiantes necesitan antecedentes del FBI, apostilla federal y traducción para una visa de estudios de España.
Leer guía →PortugalVisa D7 de Portugal para jubilados: documentos y apostillas
Cómo organizar documentos, antecedentes, ingresos y apostillas para una visa D7 de Portugal desde Estados Unidos.
Leer guía →MéxicoCómo apostillar un acta de nacimiento para residencia en México
Cuándo puede necesitar un acta de nacimiento apostillada para México y cómo obtenerla en el estado correcto.
Leer guía →Estudiar en FranciaCómo apostillar un diploma universitario para estudiar en Francia
Cuándo Francia exige apostilla, traducción o copia certificada de un diploma universitario estadounidense.
Leer guía →Estudiar en AlemaniaApostilla de diplomas y transcripts para estudiar en Alemania
Cómo preparar diplomas, transcripts, copias certificadas, traducciones y apostillas para universidades alemanas.
Leer guía →Estudiar en EspañaDocumentos universitarios para estudiar en España
Diplomas, transcripts, homologación, apostilla y traducción para estudiar en España sin mezclar admisión y visa.
Leer guía →
Negocios en ChinaCómo apostillar documentos de una empresa estadounidense para China
Apostilla de Articles, Certificate of Status, poderes y resoluciones de empresas estadounidenses para uso en China.
Leer guía →Banca internacionalCertificate of Good Standing apostillado para bancos extranjeros
Cómo preparar un Certificate of Good Standing o Status apostillado para abrir o mantener una cuenta bancaria extranjera.
Leer guía →
Notarización remota¿Puede apostillarse una notarización remota o RON?
Cuándo un documento notarizado por RON puede recibir apostilla y por qué la aceptación electrónica debe verificarse antes de firmar.
Leer guía →
Solución de problemasQué hacer si un consulado rechaza su documento apostillado
Cómo identificar por qué rechazaron una apostilla y corregir documento, autoridad, vigencia, traducción o formato.
Leer guía →Apostilla¿Qué es una apostilla y para qué sirve?
Qué autentica, en qué países se usa y qué NO garantiza.
Leer guíaApostilla¿Apostilla o legalización consular?
Cómo saber cuál necesita según el país de destino.
Leer guíaDocumentos personalesCómo apostillar un poder notarial
Notarización, estado donde se apostilla y qué revisar antes de firmar.
Leer guía
Documentos personalesCertificado de soltería para casarse fuera
Cómo se prepara y apostilla, y qué exige cada país.
Leer guía
Exportación¿El certificado de origen necesita apostilla?
Cámara de comercio, apostilla o legalización: cuándo aplica cada una.
Leer guía
Exportación¿Quién emite un Certificate of Free Sale?
FDA, agencia estatal u otra, según el producto — y cómo autenticarlo.
Leer guíaMatrimonio en ColombiaRequisitos para casarse en Colombia siendo estadounidense
Acta de nacimiento, certificado de soltería, vigencia, apostilla y traducción.
Leer guíaViaje de menoresPermiso de salida de Colombia con un padre en EE.UU.
Consulado, notaría estadounidense, apostilla, original y datos requeridos.
Leer guía
ExportaciónCertificate of Free Sale vs. CFG
Cuál corresponde según el producto, su estatus FDA y el país importador.
Leer guíaDocumentos empresarialesCómo apostillar un Certificate of Status de Florida
Documento oficial, copias certificadas, Sunbiz y ruta de apostilla.
Leer guíaVisa nómadaVisa nómada digital en Colombia
Carta laboral, ingresos, seguro y documentos que pueden necesitar apostilla.
Leer guía →Visa nómadaVisa nómada digital en España
Empresa, experiencia, FBI, apostilla federal y traducción al español.
Leer guía →Visa nómadaVisa nómada digital en Portugal
Categoría de visa, ingresos, antecedentes y documentos apostillados.
Leer guía →ExportaciónDocumentos para vender productos en Latinoamérica
Status, Articles, Free Sale, CFG, poderes y documentos del envío.
Leer guía →PoderesPoder de Estados Unidos para usar en Colombia
Poder especial o general, consulado, notario, apostilla y traducción.
Leer guía →EmbarcacionesBaja de bandera o documentación USCG
Deletion Letter, venta extranjera, hipoteca y registro en otro país.
Leer guía →EmbarcacionesApostillar documentos de compraventa de un bote
Bill of Sale, título estatal, Deletion Letter y autoridad competente.
Leer guía →Documentos para visas¿Se apostillan cartas laborales y extractos para una visa?
La respuesta depende del país, la visa, el consulado y el tipo de documento.
Leer guía →