Votre document, dûment préparé pour un usage à l'étranger
Depuis 2004, Integramerica aide les particuliers, familles, entreprises et professionnels dans l'apostille de documents délivrés aux États-Unis. Nous examinons le document, identifions l'autorité compétente et coordonnons la procédure correspondante en fonction de l'État émetteur et du pays où il sera présenté.
Examen initial gratuit · Documents des 50 États · Service en espagnol et en anglais
Qu'est-ce qu'une apostille ?
Une apostille est une certification délivrée par une autorité gouvernementale désignée. Elle authentifie la signature, la qualité officielle de la personne qui a signé le document et, le cas échéant, le sceau qui y figure.
Elle est utilisée lorsqu'un document délivré dans un pays partie à la Convention de La Haye doit être présenté dans un autre pays partie.
Une apostille ne certifie pas que le contenu du document est véridique, et ne garantit pas à elle seule son acceptation. L'autorité destinataire du document peut exiger une version récente, une copie certifiée conforme, une traduction ou d'autres conditions supplémentaires.
De quoi votre document a-t-il besoin ?
Pour les documents qui seront utilisés dans des pays qui acceptent l'Apostille de La Haye.
Pour les documents destinés à des pays qui n'acceptent pas les apostilles ou qui exigent une authentification supplémentaire auprès d'une ambassade ou d'un consulat.
Envoyez-nous une copie du document et le pays de destination ; nous déterminerons la procédure applicable avant que vous n'expédiiez tout original.
Un processus clair, du début à la fin
Envoyez-nous une copie
Envoyez une photo claire ou une copie numérisée par WhatsApp ou courriel. Indiquez l'État ou l'autorité qui a délivré le document et le pays où il sera utilisé.
Recevez l'examen
Nous examinons le document et vous indiquons s'il peut être apostillé, si un original ou une copie certifiée conforme est nécessaire, quelles authentifications préalables peuvent s'appliquer, le coût estimé et le délai de traitement approximatif. L'examen initial est gratuit et sans engagement. Nous répondons normalement dans un délai d'un jour ouvrable.
Nous coordonnons la procédure
Une fois le service autorisé, nous recevons les documents requis, coordonnons la procédure auprès de l'autorité compétente et retournons le colis à l'adresse nationale ou internationale que vous indiquez.
Documents que nous apostillons fréquemment
Documents personnels, universitaires, professionnels et juridiques, ainsi que les documents fédéraux admissibles.
Documents personnels & civils
- Actes de naissance
- Actes de mariage
- Certificats de divorce
- Actes de décès
- ProcurationsPlus d'informations
- Autorisations de voyage pour enfantsPlus d'informations
- Documents d'adoption
Universitaire & professionnel
- Diplômes et titres universitaires
- Relevés de notes
- Certificats d'études
- Licences professionnelles
- Lettres d'inscription ou de diplomation
Juridique & affaires
- Documents notariés
- Jugements et ordonnances judiciaires
- Statuts constitutifs
- Certificats de statut (Certificates of Status)
- Résolutions d'entreprise
- Factures commerciales & contrats
Documents fédéraux
- Vérifications d'antécédents du FBI
- Documents d'agences fédérales
- Lettres fédérales admissibles
- Certains documents de naturalisation certifiés
Les exigences varient selon le document, l'État émetteur et le pays de destination. N'envoyez pas d'originaux avant d'avoir reçu nos instructions.
Guides pour les documents que nous apostillons le plus souvent
Chaque guide explique ce qu'est le document, les exigences et la manière dont nous coordonnons l'apostille.
Apostille pour les procurations
Procurations pour signer, vendre, gérer des biens ou vous représenter à l'étranger.
Voir les exigencesApostille pour les autorisations de voyage de mineurs
Autorisations parentales pour le voyage d'un mineur, souvent exigées par les consulats et les compagnies aériennes.
Voir les exigencesCertificat de célibat
Preuve de l'état civil pour se marier ou accomplir des démarches civiles dans un autre pays.
Voir les exigencesApostille pour les relevés bancaires
Relevés bancaires pour des visas, la résidence, des prêts hypothécaires ou des démarches financières à l'étranger.
Voir les exigencesLettre de référence bancaire
Lettres de votre banque confirmant votre relation, apostillées pour un usage à l'étranger.
Voir les exigencesTout autre document
Nous traitons de nombreux autres documents personnels, universitaires et professionnels. Envoyez-nous une copie et nous vous guiderons.
Demandez un examen gratuitServices documentaires spécialisés
Au-delà des documents courants, nous coordonnons fréquemment des documents d'aviation et de commerce international qui nécessitent un traitement particulier.
Aviation
Apostille de carnets de vol de pilote, de lettres d'expérience et de dossiers de formation en vol.
Voir les exigencesCommerce international
Authentification de certificats d'origine, de factures et de documents d'exportation.
Voir les exigencesProduits destinés à l'exportation
Apostille ou légalisation des Certificates of Free Sale et des certificats délivrés par une agence.
Voir les exigencesTout document ne suit pas la même procédure
Documents publics
Les actes de naissance, de mariage, de décès et autres registres officiels doivent généralement être des copies certifiées conformes délivrées par l'autorité compétente.
Documents notariés
Les procurations, autorisations, déclarations sous serment et autres documents privés peuvent nécessiter une signature devant un notaire et, selon l'État, une certification supplémentaire avant l'apostille.
Documents judiciaires
Les jugements, ordonnances et copies de dossiers peuvent nécessiter une certification par le greffier du tribunal (Clerk of Court).
Documents fédéraux
Les vérifications d'antécédents du FBI et les autres documents fédéraux suivent une procédure différente de celle des documents d'État.
Expérience et service personnalisé depuis 2004
Nous examinons le document et le pays de destination avant de recommander une procédure, et nous coordonnons les étapes applicables pour les documents des 50 États et les documents fédéraux admissibles.
- Examen avant l'acceptation du dossierNous vérifions le document et le pays de destination avant de recommander la procédure.
- Coordination pour les documents des 50 ÉtatsNous travaillons avec les procédures applicables aux documents d'État et à certains documents fédéraux.
- Instructions clairesNous expliquons ce qu'il faut envoyer, quelle autorité est concernée et ce à quoi s'attendre du processus.
- Retour d'envoi national et internationalNous pouvons retourner les documents à votre domicile, à votre entreprise, à votre avocat ou au destinataire désigné.
Vos documents méritent une manipulation soignée
Les documents originaux confiés à Integramerica sont organisés et contrôlés pendant la procédure. Nous utilisons des options d'expédition avec suivi lorsqu'elles sont disponibles et recommandons aux clients de conserver des copies numériques avant d'envoyer tout original.
Les conditions applicables à la manipulation, au remplacement et à l'expédition des documents sont expliquées dans nos conditions de service écrites.
Un travail soigné et des conditions claires
Examiné avant de commencer
Avant de commencer, nous examinons le document et le pays où il sera utilisé afin de déterminer la procédure appropriée.
Informé à chaque étape
Vous recevez des mises à jour claires et des délais honnêtes, afin de toujours savoir où en est votre document.
Traité avec soin
Les documents originaux sont traités avec soin et suivis tout au long du processus, dans le cadre de nos conditions de service écrites.
Les frais gouvernementaux, frais de messagerie et exigences imposées ou modifiées par des autorités tierces peuvent faire l'objet de conditions distinctes, et l'acceptation finale de tout document dépend de l'autorité destinataire.
Questions sur l'apostille
Toujours incertain ? Envoyez-nous une copie et le pays de destination et nous vous dirons ce dont votre document a besoin.
Dois-je envoyer le document original ?+
Combien de temps cela prend-il ?+
Puis-je apostiller une photocopie ?+
L'apostille expire-t-elle ?+
L'apostille comprend-elle la traduction ?+
Pouvez-vous expédier le document hors des États-Unis ?+
Demandez l'examen de votre document
Envoyez-nous une copie de votre document et le pays où il sera utilisé. L'examen initial est gratuit. Service en espagnol et en anglais.