Apostila ou legalização consular?
“Apostila” e “legalização” não são sinônimos. O procedimento correto depende, antes de tudo, do país onde o documento será apresentado.
A apostila
É uma certificação única utilizada entre países da Convenção da Haia. O trâmite é feito perante a autoridade competente e costuma ser mais simples.
A legalização consular
É usada quando o país de destino não participa da Convenção. A cadeia pode envolver o estado, uma autoridade federal e, por fim, o consulado ou a embaixada do país de destino.
Como identificar a rota correta
- Defina o país em que o documento será usado.
- Confira se a Convenção está vigente entre os países.
- Se estiver: normalmente apostila. Se não: normalmente legalização.
- Confirme também tradução, prazo de validade e formato.
A decisão final sobre o que será aceito pertence à autoridade receptora.
Precisa preparar esses documentos?
Envie o país de destino e uma cópia legível. Podemos ajudar a identificar a rota documental, a apostila ou a tradução aplicável.
Este conteúdo tem caráter informativo. A Integramerica não é um escritório de advocacia e não presta assessoria jurídica. Os requisitos e a aceitação final dependem da autoridade receptora.