Was ist eine Apostille und wozu dient sie?
Eine Apostille ist eine behördliche Bestätigung, durch die eine öffentliche Urkunde in einem anderen Staat anerkannt werden kann. Sie verändert den Inhalt nicht, sondern bestätigt die Echtheit der Unterschrift, die amtliche Eigenschaft der unterzeichnenden Person und gegebenenfalls das Siegel.
In welchen Ländern wird eine Apostille verwendet?
Sie gilt zwischen Staaten, für die das Haager Apostille-Übereinkommen in Kraft ist. Gehört das Zielland nicht dazu, ist in der Regel eine konsularische Legalisation erforderlich.
Welche Dokumente können apostilliert werden?
Dazu zählen öffentliche Urkunden und private Dokumente, die zuvor ordnungsgemäß notariell beglaubigt wurden, zum Beispiel:
- Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden
- Vollmachten und Einwilligungserklärungen
- Diplome, Abschlüsse und Leistungsnachweise
- FBI-Führungszeugnisse und geeignete Bundesdokumente
Was eine Apostille nicht bestätigt
Sie bestätigt weder die inhaltliche Richtigkeit noch garantiert sie die Annahme. Die empfangende Stelle kann eine aktuelle Ausfertigung, beglaubigte Kopie, Übersetzung oder weitere Nachweise verlangen.
In den USA ist der Ausstellungs- oder Beglaubigungsstaat zuständig; bestimmte Bundesdokumente werden dagegen über das U.S. Department of State bearbeitet.
Müssen diese Dokumente vorbereitet werden?
Senden Sie uns das Zielland und eine gut lesbare Kopie. Wir helfen Ihnen, den passenden Weg für Dokument, Apostille oder Übersetzung zu bestimmen.
Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information. Integramerica ist keine Rechtsanwaltskanzlei und erteilt keine Rechtsberatung. Anforderungen und endgültige Annahme liegen bei der empfangenden Behörde.