Eidesstattliche Ledigkeitserklärung oder Ledigkeitsbescheinigung für die Eheschließung im Ausland
Viele Menschen, die im Ausland heiraten, müssen nachweisen, dass sie ledig sind. In den USA wird dies in der Regel als eine vor einem Notar unterzeichnete eidesstattliche Ledigkeitserklärung erstellt, die anschließend apostilliert wird. Wir helfen Ihnen, das Dokument entsprechend dem Land, in dem Sie heiraten werden, zu erstellen, notariell beglaubigen und apostillieren zu lassen.
Eidesstattliche Erklärung oder Bescheinigung · Notarielle Beglaubigung und Apostille · Übersetzung, sofern erforderlich
Ledigkeitsbescheinigung oder eidesstattliche Ledigkeitserklärung?
Es ist wichtig, zwei Dokumente zu unterscheiden. Das eine ist eine von einer Behörde ausgestellte offizielle Ledigkeitsbescheinigung; in den USA gibt es nicht immer eine einheitliche staatlich ausgestellte Bescheinigung dieser Art, da der Personenstand von Land zu Land unterschiedlich erfasst wird. Das andere ist eine eidesstattliche Ledigkeitserklärung: eine eidesstattliche Erklärung, die die Person vor einem Notar unterzeichnet und in der sie ihren Familienstand angibt.
Aus diesem Grund wird in den USA häufig eine vor einem Notar unterzeichnete eidesstattliche Ledigkeitserklärung verwendet. Wir helfen Ihnen, das Dokument zu erstellen, notariell beglaubigen und apostillieren zu lassen, oder prüfen ein bereits vorhandenes, entsprechend dem Bundesstaat und dem Land, in dem Sie heiraten werden.
Wichtige Punkte zu Ihrem Ledigkeitsdokument
Eine eidesstattliche Ledigkeitserklärung ist ein privates Dokument; bevor sie apostilliert werden kann, muss sie vor einem Notar unterzeichnet werden.
Offizielle Bescheinigung vs. eidesstattliche Erklärung
In den USA gibt es häufig keine einheitliche staatlich ausgestellte Bescheinigung; stattdessen wird eine vor einem Notar unterzeichnete eidesstattliche Erklärung verwendet.
Notarielle Beglaubigung
Die eidesstattliche Erklärung wird vor einem Notar unterzeichnet, in Person oder, in manchen Bundesstaaten, per Remote Online Notarization (RON).
Apostille
Das Dokument wird in dem Bundesstaat apostilliert, in dem es notariell beglaubigt wurde, nicht dort, wo Sie wohnen oder heiraten werden.
Klären Sie Wortlaut und Gültigkeit mit dem Zielland
Das empfangende Land oder das Standesamt kann einen bestimmten Text und ein aktuelles Ausstellungsdatum verlangen; klären Sie dies vor der Unterzeichnung.
Original, Kopie oder Übersetzung
Notariell beglaubigte eidesstattliche Erklärung
Die eidesstattliche Ledigkeitserklärung wird vor einem Notar unterzeichnet; apostilliert wird dieses notariell beglaubigte Dokument.
Beglaubigte Kopie einer Urkunde
In manchen Fällen wird stattdessen eine beglaubigte Kopie einer Urkunde apostilliert, sofern zutreffend; dies hängt vom Bundesstaat und vom Verwendungszweck ab.
Übersetzung
Wenn das Zielland dies verlangt, koordinieren wir eine beglaubigte Übersetzung, je nach Fall vor oder nach der Apostille.
Drei Schritte für Ihr Ledigkeitsdokument
Nennen Sie uns, wo Sie heiraten werden
Nennen Sie uns das Land, in dem Sie heiraten werden, und wir geben den üblicherweise erwarteten Text und das Format an, damit Sie das richtige Dokument unterzeichnen. Kostenlose Beratung.
Wir erstellen und beglaubigen notariell
Wir erstellen die eidesstattliche Erklärung und lassen sie notariell beglaubigen (oder prüfen das bereits vorhandene Dokument) und senden Ihnen die voraussichtlichen Kosten und die voraussichtliche Dauer.
Wir koordinieren die Apostille und senden sie zurück
Nach Autorisierung koordinieren wir die Apostille bei der zuständigen Behörde und senden das Dokument an Sie oder Ihren benannten Empfänger zurück, national oder international.
Länder, für die wir häufig Ledigkeitsdokumente bearbeiten
Die Anforderungen können je nach Land und empfangendem Notar oder empfangender Behörde unterschiedlich sein. Schildern Sie uns Ihren Fall, und wir bestätigen, was zutrifft.
Fragen zu Ledigkeitsbescheinigungen
Senden Sie uns Ihr Dokument und das Land, in dem Sie heiraten werden, und wir teilen Ihnen genau mit, was benötigt wird.
Gibt es in den USA eine offizielle Ledigkeitsbescheinigung?+
Muss ich es vor einem Notar unterzeichnen?+
In welchem Bundesstaat wird es apostilliert?+
Hat die Bescheinigung eine Gültigkeitsdauer?+
Ist eine Übersetzung inbegriffen?+
Können Sie mir beim Aufsetzen helfen?+
Lassen Sie uns Ihr Ledigkeitsdokument apostillieren
Senden Sie uns Ihr Dokument und das Land, in dem Sie heiraten werden. Die Erstprüfung ist kostenlos. Persönliche Betreuung.