Al servizio degli Stati Uniti e di clienti in tutto il mondo dal 2004
Legalizzazione del certificato di esportazione

Apostille e legalizzazione di Certificate of Free Sale

Coordiniamo l'autenticazione, l'apostille o la legalizzazione consolare di Certificate of Free Sale e altri certificati di esportazione rilasciati da autorità federali, statali o altre autorità competenti negli Stati Uniti.

Revisione iniziale gratuita · Certificati federali e statali · Per esportatori e produttori

Buque portacontenedores en un puerto de exportaciónNave portacontainer in un porto di esportazione
Certificate of Free Sale
Che cos'è

Che cos'è un Certificate of Free Sale?

Un Certificate of Free Sale o certificato di esportazione attesta determinate condizioni commerciali o normative di un prodotto ai fini della sua presentazione in un altro Paese. La denominazione, il contenuto e l'autorità che lo rilascia variano a seconda del tipo di prodotto e dei requisiti del Paese importatore.

Alcuni Paesi o autorità straniere richiedono un Certificate of Free Sale, un Certificate to Foreign Government o un altro certificato di esportazione per registrare o importare alimenti, integratori, cosmetici, dispositivi medici, prodotti veterinari e altre merci regolamentate. La documentazione richiesta può variare in base al prodotto e al Paese; anche un solo Paese può accettare certificati diversi a seconda della categoria.

A seconda del Paese di destinazione e dell'autorità ricevente, il certificato può richiedere un'apostille, un'autenticazione aggiuntiva, la legalizzazione consolare, una traduzione oppure nessuna ulteriore autenticazione.

Importante

L'autorità di rilascio dipende dal prodotto

Esaminiamo l'autorità di rilascio, il tipo di certificato e le istruzioni disponibili del Paese ricevente per individuare la procedura di autenticazione applicabile.

Alimenti e integratori

La FDA può rilasciare certificati diversi a seconda della categoria di prodotto. Il Certificate of Free Sale è utilizzato specificamente per determinate categorie, come integratori alimentari, alimenti a fini medici speciali e alimenti destinati a un'alimentazione particolare.

Dispositivi medici

La FDA utilizza certificati di esportazione specifici, come il Certificate to Foreign Government, non necessariamente un documento denominato Certificate of Free Sale.

Cosmetici

Possono esistere documenti di esportazione federali, statali o di altro tipo, a seconda del prodotto e del requisito straniero. L'autenticazione deve essere verificata con il Paese ricevente.

Prodotti veterinari e mangimi per animali

La FDA offre inoltre Certificate of Free Sale per determinate categorie di alimenti e farmaci per animali.

Stato o altri enti autorizzati al rilascio

Alcuni certificati possono essere rilasciati da dipartimenti statali della sanità, dell'agricoltura o del commercio, da associazioni o da enti autorizzati.

Lista di controllo

Prima di iniziare, dobbiamo sapere:

  • Categoria di prodotto e normativa
  • Denominazione esatta del certificato richiesto
  • Autorità che lo rilascerà o che lo ha già rilasciato
  • Paese di destinazione
  • Ministero, ente regolatore, consolato o importatore che lo riceverà
  • Istruzioni ufficiali, se ne è in possesso
  • Validità minima richiesta
  • Se sia richiesta una traduzione
  • Scadenza

Ci invii le istruzioni

Se l'autorità straniera Le ha richiesto un documento con una denominazione specifica, ci invii una copia di tali istruzioni. "Certificate of Free Sale", "Certificate to Foreign Government" e "Certificate of Exportability" non sono necessariamente equivalenti.

Come funziona

Tre passaggi con Integramerica

1

Ci invii il certificato o le istruzioni

Invii una copia del certificato già rilasciato o delle istruzioni fornite dall'importatore, dal ministero, dall'ente regolatore o dal consolato.

2

Esaminiamo l'autorità e la procedura

Individuiamo chi ha rilasciato il documento, di che tipo di certificato si tratta e se si applica un'apostille, un'autenticazione, la legalizzazione consolare, una traduzione o un altro passaggio.

3

Coordiniamo la procedura

Una volta autorizzati, coordiniamo le fasi applicabili e restituiamo il documento al cliente o al destinatario designato.

Domande frequenti

Domande sui Certificate of Free Sale

Ci invii il Suo certificato e la destinazione e Le indicheremo esattamente ciò di cui necessita.

È la FDA a rilasciare tutti i Certificate of Free Sale?+
No. La FDA rilascia determinati certificati per alimenti specifici, come integratori alimentari, alimenti a fini medici speciali e alimenti destinati a un'alimentazione particolare. Altri prodotti possono essere rilasciati da un'agenzia statale, da una camera di commercio, dal produttore o da un altro ente autorizzato.
Ottenete voi il certificato per me?+
Dipende dal prodotto e dall'autorità di rilascio. Il nostro servizio principale è il coordinamento dell'autenticazione del certificato già rilasciato, ma possiamo verificare se esiste un modo per assisterLa nella Sua domanda o indicarLe quale autorità di solito rilascia il documento corrispondente. Il rilascio e l'approvazione dipendono esclusivamente dall'ente competente.
Un Certificate of Free Sale e un Certificate to Foreign Government sono la stessa cosa?+
Non necessariamente. Sono certificati diversi e la loro disponibilità dipende dal tipo di prodotto e dall'autorità di rilascio. Deve utilizzare il documento richiesto dal Paese o dall'ente regolatore ricevente.
Ogni certificato FDA riceve un'apostille?+
No. La procedura dipende da come è stato rilasciato, dal suo metodo di verifica e dai requisiti del Paese ricevente. Il certificato specifico deve essere prima esaminato.
Potete autenticare un certificato elettronico?+
Dipende dal suo formato, dalla firma, dall'autorità di rilascio e dall'esistenza di una procedura ufficiale di autenticazione o verifica. Ci invii il documento completo affinché possiamo valutarlo.
Ho bisogno di una traduzione?+
Alcuni Paesi richiedono una traduzione certificata o giurata. La lingua e il momento in cui deve essere effettuata, se prima o dopo l'autenticazione, devono essere confermati.
Apostille o legalizzazione consolare: quale scegliere?+
Dipende dal Paese di destinazione. I Paesi della Convenzione dell'Aia accettano l'apostille; altri richiedono la legalizzazione consolare. Ci indichi la destinazione e confermeremo.
Gestite esportazioni ricorrenti?+
Sì. Ci indichi i Suoi prodotti e le destinazioni e imposteremo un flusso di lavoro per l'autenticazione ricorrente.
Garantite che l'autorità straniera lo accetterà?+
No. Coordiniamo l'autenticazione corretta, ma l'accettazione finale dipende dall'autorità ricevente, dal consolato o dall'ente regolatore straniero.
Richieda una revisione

Autentichiamo il Suo Certificate of Free Sale

Ci invii il Suo certificato e il Paese di destinazione. La revisione iniziale è gratuita. Servizio personalizzato.

WhatsApp · +1 561 317 9253Il modo più rapido per iniziare
info@integramerica.orgInvii i documenti via email
Jupiter, Florida · USALun a ven, 9:00-17:00 (ora orientale) · su appuntamento

Richieda la revisione del Suo documento

Ci chiami

La preghiamo di non inserire numeri di previdenza sociale, informazioni su conti finanziari o altri dati personali altamente sensibili.

WhatsApp Chiama