Atendendo os EUA e clientes de todo o mundo desde 2004
Legalização de certificado de exportação

Apostila e legalização de Certificates of Free Sale

Coordenamos a autenticação, apostila ou legalização consular de Certificates of Free Sale e outros certificados de exportação emitidos por autoridades federais, estaduais ou outras competentes nos Estados Unidos (EUA).

Avaliação inicial gratuita · Certidões federais e estaduais · Para exportadores e fabricantes

Buque portacontenedores en un puerto de exportaciónNavio porta-contêineres em um porto de exportação
Certificate of Free Sale
O que é

O que é um Certificate of Free Sale?

Um Certificate of Free Sale ou certificado de exportação atesta determinadas condições comerciais ou regulatórias de um produto para sua apresentação em outro país. Seu nome, conteúdo e autoridade emissora variam conforme o tipo de produto e as exigências do país importador.

Alguns países ou autoridades estrangeiras solicitam um Certificate of Free Sale, um Certificate to Foreign Government ou outro certificado de exportação para registrar ou importar alimentos, suplementos, cosméticos, dispositivos médicos, produtos veterinários e outras mercadorias regulamentadas. A documentação exigida pode variar conforme o produto e o país; até mesmo um único país pode aceitar certificados diferentes dependendo da categoria.

Dependendo do país de destino e da autoridade receptora, o certificado pode exigir apostila, autenticação adicional, legalização consular, tradução ou nenhuma autenticação adicional.

Importante

A autoridade emissora depende do produto

Revisamos a autoridade emissora, o tipo de certificado e as instruções disponíveis do país receptor para identificar o procedimento de autenticação aplicável.

Alimentos e suplementos

A FDA pode emitir certificados diferentes conforme a categoria do produto. O Certificate of Free Sale é usado especificamente para determinadas categorias, como suplementos alimentares, alimentos para fins medicinais e alimentos para fins dietéticos especiais.

Dispositivos médicos

A FDA utiliza certificados de exportação específicos, como o Certificate to Foreign Government, não necessariamente um documento chamado Certificate of Free Sale.

Cosméticos

Pode haver documentos de exportação federais, estaduais ou outros, dependendo do produto e da exigência estrangeira. A autenticação deve ser verificada com o país receptor.

Produtos veterinários e ração animal

A FDA também oferece Certificates of Free Sale para determinadas categorias de alimentos e medicamentos para animais.

Estado ou outros emissores autorizados

Alguns certificados podem ser emitidos por secretarias estaduais de saúde, agricultura ou comércio, associações ou órgãos autorizados.

Lista de verificação

Antes de começar, precisamos saber:

  • Categoria do produto e regulatória
  • Nome exato do certificado solicitado
  • Autoridade que o emitirá ou que já o emitiu
  • País de destino
  • Ministério, órgão regulador, consulado ou importador que o receberá
  • Instruções oficiais, se você as tiver
  • Validade mínima exigida
  • Se a tradução é exigida
  • Prazo

Envie-nos as instruções

Se a autoridade estrangeira lhe solicitou um documento com um nome específico, envie-nos uma cópia dessas instruções. "Certificate of Free Sale", "Certificate to Foreign Government" e "Certificate of Exportability" não são necessariamente equivalentes.

Como funciona

Três etapas com a Integramerica

1

Envie-nos o certificado ou as instruções

Envie uma cópia do certificado já emitido ou das instruções fornecidas pelo importador, ministério, órgão regulador ou consulado.

2

Revisamos a autoridade e o procedimento

Identificamos quem emitiu o documento, que tipo de certificado é e se se aplica uma apostila, autenticação, legalização consular, tradução ou outra etapa.

3

Coordenamos o procedimento

Uma vez autorizado, coordenamos as etapas aplicáveis e devolvemos o documento ao cliente ou ao destinatário indicado.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre Certificates of Free Sale

Envie-nos o seu certificado e o destino, e informaremos exatamente do que ele precisa.

A FDA emite todos os Certificates of Free Sale?+
Não. A FDA emite determinados certificados para alimentos específicos, como suplementos alimentares, alimentos para fins medicinais e alimentos para fins dietéticos especiais. Outros produtos podem ser emitidos por um órgão estadual, uma câmara de comércio, o fabricante ou outra entidade autorizada.
Vocês obtêm o certificado para mim?+
Depende do produto e da autoridade emissora. Nosso serviço principal é coordenar a autenticação do certificado já emitido, mas podemos avaliar se há como auxiliar na sua solicitação ou indicar qual autoridade costuma emitir o documento correspondente. A emissão e a aprovação dependem exclusivamente do órgão competente.
Um Certificate of Free Sale e um Certificate to Foreign Government são a mesma coisa?+
Não necessariamente. São certificados diferentes e sua disponibilidade depende do tipo de produto e da autoridade emissora. Você deve usar o documento solicitado pelo país receptor ou órgão regulador.
Todo certificado da FDA recebe apostila?+
Não. O procedimento depende de como foi emitido, do seu método de verificação e da exigência do país receptor. O certificado específico deve ser avaliado primeiro.
Vocês podem autenticar um certificado eletrônico?+
Depende do seu formato, da assinatura, da autoridade emissora e de haver um procedimento oficial de autenticação ou verificação. Envie-nos o arquivo completo para que possamos avaliá-lo.
Preciso de tradução?+
Alguns países exigem uma tradução certificada ou juramentada. O idioma e o momento em que deve ser feita, se antes ou depois da autenticação, devem ser confirmados.
Apostila ou legalização consular: qual delas?+
Depende do país de destino. Os países da Convenção de Haia aceitam apostila; outros exigem legalização consular. Informe-nos o destino e confirmaremos.
Vocês atendem exportações recorrentes?+
Sim. Informe-nos seus produtos e destinos e configuraremos um fluxo de trabalho para autenticação recorrente.
Vocês garantem que a autoridade estrangeira o aceitará?+
Não. Coordenamos a autenticação correta, mas a aceitação final depende da autoridade receptora, do consulado ou do órgão regulador estrangeiro.
Solicite uma avaliação

Vamos autenticar o seu Certificate of Free Sale

Envie-nos o seu certificado e o país de destino. A avaliação inicial é gratuita. Atendimento personalizado.

WhatsApp · +1 561 317 9253A maneira mais rápida de começar
info@integramerica.orgEnviar documentos por e-mail
Jupiter, Florida · USASeg a Sex, das 9h às 17h (horário do Leste) · com agendamento

Solicite a avaliação do seu documento

Ligue para nós

Não inclua números de Seguro Social, informações de contas financeiras ou outros dados pessoais altamente sensíveis.

WhatsApp Ligar