Apostila e legalização de certificados de origem
Coordenamos a certificação da câmara de comércio, o reconhecimento de firma, a apostila, a autenticação e a legalização consular de certificados de origem emitidos ou assinados nos Estados Unidos (EUA), conforme o país de destino e os requisitos documentais da operação.
Avaliação inicial gratuita do documento · Câmara de comércio quando aplicável · Apostila ou legalização conforme o destino
Navio de carga transportando contêineres de exportaçãoO que é um certificado de origem?
Um certificado de origem declara o país de origem comercial das mercadorias conforme as informações fornecidas pelo exportador ou fabricante e as regras aplicáveis à operação.
A Integramerica, por si só, não determina nem certifica a origem da mercadoria; coordenamos a autenticação do documento apresentado.
Dependendo do destino, o documento pode precisar de apostila (para países da Convenção de Haia) ou de legalização consular (para países que não aceitam apostilas). Revisamos a documentação e os requisitos disponíveis para identificar o procedimento de autenticação aplicável.
O que o procedimento pode incluir
Nem todo certificado de origem segue o mesmo caminho. Dependendo do produto e do destino, pode envolver algumas ou todas essas etapas.
1 · Preparação
Preparado pelo exportador ou fabricante com os dados das mercadorias.
2 · Assinatura / reconhecimento de firma
Assinado ou com reconhecimento de firma, quando o destino ou a entidade exigir.
3 · Câmara de comércio
Certificado por uma câmara de comércio ou outro órgão autorizado, se necessário.
4 · Autenticação correspondente
O documento pode exigir certificação ou autenticação estadual, dependendo de quem o assinou ou certificou.
5 · Apostila ou legalização consular
Quando aplicável, coordena-se a apostila ou a cadeia de autenticação e legalização consular exigida pelo país de destino.
Para alguns destinos e operações comerciais, podem ser exigidas várias etapas consecutivas, como reconhecimento de firma, certificação da câmara de comércio e legalização consular. Confirmamos a sequência exata para o seu destino.
Possível requisito adicional
Tradução certificada: alguns países, compradores, bancos ou autoridades alfandegárias podem exigir tradução. Confirmamos se ela deve ser feita antes ou depois da autenticação.
O que fazemos e o que não fazemos
A Integramerica pode
- revisar o documento apresentado;
- coordenar o reconhecimento de firma;
- providenciar a certificação da câmara de comércio, quando aplicável;
- coordenar a apostila ou legalização consular;
- organizar a tradução e a devolução.
A Integramerica não pode
- determinar a origem comercial da mercadoria;
- substituir o exportador ou fabricante;
- preparar declarações alfandegárias sem documentação;
- garantir a aceitação pela alfândega, comprador, banco ou autoridade estrangeira.
Três etapas com a Integramerica
Envie-nos o documento e o destino
Envie uma cópia do certificado de origem e indique o país de destino, o produto, quem receberá o documento e quaisquer instruções fornecidas pelo comprador, banco, câmara de comércio, consulado ou autoridade alfandegária.
Confirmamos as etapas necessárias
Informamos se se aplica certificação da câmara de comércio, reconhecimento de firma, apostila ou legalização consular, e enviamos a você o custo e o prazo estimados.
Coordenamos e o devolvemos
Uma vez autorizado, coordenamos as etapas necessárias e devolvemos o documento a você ou ao destinatário indicado, nacional ou internacionalmente.
Perguntas sobre certificados de origem
Envie-nos o seu documento e o destino, e informaremos exatamente de quais etapas ele precisa.
Um certificado de origem sempre precisa de apostila?+
Vocês emitem o certificado de origem?+
Qual câmara de comércio deve certificá-lo?+
Vocês atendem múltiplos embarques ou exportações recorrentes?+
Vocês garantem a aceitação pela alfândega?+
Preciso ter o certificado pronto antes de entrar em contato com vocês?+
Pode-se usar uma cópia do certificado?+
A apostila substitui a certificação da câmara de comércio?+
Vamos autenticar o seu certificado de origem
Envie-nos o seu documento e o país de destino. A avaliação inicial é gratuita. Atendimento personalizado.