Apostille e legalizzazione di certificati di origine
Coordiniamo la certificazione della camera di commercio, l'autentica notarile, l'apostille, l'autenticazione e la legalizzazione consolare di certificati di origine rilasciati o firmati negli Stati Uniti, in base al Paese di destinazione e ai requisiti documentali dell'operazione.
Revisione iniziale del documento gratuita · Camera di commercio, ove applicabile · Apostille o legalizzazione a seconda della destinazione
Nave da carico con container per l'esportazioneChe cos'è un certificato di origine?
Un certificato di origine dichiara il Paese di origine commerciale delle merci in base alle informazioni fornite dall'esportatore o dal produttore e alle norme applicabili all'operazione.
Integramerica non determina né certifica autonomamente l'origine della merce; coordiniamo l'autenticazione del documento presentato.
A seconda della destinazione, il documento può richiedere un'apostille (per i Paesi della Convenzione dell'Aia) o la legalizzazione consolare (per i Paesi che non accettano l'apostille). Esaminiamo la documentazione e i requisiti disponibili per individuare la procedura di autenticazione applicabile.
Cosa può includere la procedura
Non tutti i certificati di origine seguono lo stesso percorso. A seconda del prodotto e della destinazione, può comportare alcuni o tutti questi passaggi.
1 · Preparazione
Predisposto dall'esportatore o dal produttore con i dettagli delle merci.
2 · Firma / autentica notarile
Firmato o autenticato dal notaio, quando la destinazione o l'ente lo richiede.
3 · Camera di commercio
Certificato da una camera di commercio o da un altro ente autorizzato, se richiesto.
4 · Autenticazione corrispondente
Il documento può richiedere una certificazione o autenticazione statale, a seconda di chi lo ha firmato o certificato.
5 · Apostille o legalizzazione consolare
Ove applicabile, viene coordinata l'apostille o la catena di autenticazione e legalizzazione consolare richiesta dal Paese di destinazione.
Per alcune destinazioni e operazioni commerciali possono essere richiesti diversi passaggi consecutivi, come l'autentica notarile, la certificazione della camera di commercio e la legalizzazione consolare. Confermiamo la sequenza esatta per la Sua destinazione.
Possibile requisito aggiuntivo
Traduzione certificata: alcuni Paesi, acquirenti, banche o autorità doganali possono richiedere una traduzione. Confermiamo se debba essere effettuata prima o dopo l'autenticazione.
Cosa facciamo, e cosa non facciamo
Integramerica può
- esaminare il documento presentato;
- coordinare l'autentica notarile;
- predisporre la certificazione della camera di commercio, ove applicabile;
- coordinare l'apostille o la legalizzazione consolare;
- organizzare la traduzione e la restituzione.
Integramerica non può
- determinare l'origine commerciale della merce;
- sostituire l'esportatore o il produttore;
- predisporre dichiarazioni doganali senza documentazione;
- garantire l'accettazione da parte della dogana, dell'acquirente, della banca o dell'autorità straniera.
Tre passaggi con Integramerica
Ci invii il documento e la destinazione
Invii una copia del certificato di origine e indichi il Paese di destinazione, il prodotto, chi riceverà il documento ed eventuali istruzioni fornite dall'acquirente, dalla banca, dalla camera di commercio, dal consolato o dall'autorità doganale.
Confermiamo i passaggi necessari
Le indichiamo se si applica la certificazione della camera di commercio, l'autentica notarile, l'apostille o la legalizzazione consolare e Le inviamo il costo e i tempi stimati.
Coordiniamo e lo restituiamo
Una volta autorizzati, coordiniamo i passaggi necessari e restituiamo il documento a Lei o al destinatario da Lei designato, a livello nazionale o internazionale.
Domande sui certificati di origine
Ci invii il Suo documento e la destinazione e Le indicheremo esattamente quali passaggi necessita.
Un certificato di origine necessita sempre di un'apostille?+
Rilasciate voi il certificato di origine?+
Quale camera di commercio deve certificarlo?+
Potete gestire spedizioni multiple o esportazioni ricorrenti?+
Garantite l'accettazione da parte della dogana?+
Devo avere il certificato pronto prima di contattarvi?+
È possibile utilizzare una copia del certificato?+
L'apostille sostituisce la certificazione della camera di commercio?+
Autentichiamo il Suo certificato di origine
Ci invii il Suo documento e il Paese di destinazione. La revisione iniziale è gratuita. Servizio personalizzato.