Справка о семейном положении для брака за границей
Справка о семейном положении подтверждает, что человек не состоит в браке и может заключить брак. В разных странах этот документ также называют справкой об отсутствии препятствий к браку, заявлением о брачной правоспособности или single status affidavit. Многие государства требуют его от граждан США, планирующих зарегистрировать брак за рубежом.
Как оформить справку о семейном положении в США
В Соединённых Штатах нет единого федерального реестра семейного положения. Поэтому такой документ часто оформляют как заявление под присягой, которое заявитель подписывает в присутствии нотариуса. Затем нотариально заверенное заявление апостилируют в штате, где нотариус удостоверил подпись.
Основные этапы оформления
- Подготовить заявление о семейном положении с личными данными заявителя.
- Подписать заявление в присутствии нотариуса.
- Получить апостиль в соответствующем штате.
- Если этого требует страна регистрации брака, заказать заверенный перевод.
Какие требования нужно уточнить заранее
- Некоторые страны принимают только свежие справки — например, оформленные не более трёх или шести месяцев назад.
- Принимающее ведомство может требовать определённый шаблон или специальные формулировки.
- Как правило, требуется перевод на официальный язык страны, где будет заключён брак.
Срок действия, форма документа и порядок перевода зависят от страны. Уточните эти требования до подписания заявления и получения апостиля.
Планируете заключить брак за границей?
Сообщите нам страну регистрации брака. Мы поможем подготовить, нотариально заверить и апостилировать справку о семейном положении.
Материал носит информационный характер. Integramerica не является юридической фирмой и не оказывает юридических консультаций; требования зависят от органа, оформившего документ, и страны назначения.