Chi rilascia un Certificate of Free Sale negli Stati Uniti?
Un Certificate of Free Sale attesta che un prodotto viene liberamente commercializzato negli Stati Uniti. Molti Paesi lo richiedono per alimenti, cosmetici, integratori, dispositivi medici e altri prodotti. L’autorità emittente dipende dalla categoria.
Non esiste un’unica autorità
Negli Stati Uniti non c’è un ufficio che rilasci tutti i Certificate of Free Sale. A seconda del prodotto, può intervenire un’agenzia federale, un’autorità statale o, se il Paese lo accetta, il produttore mediante una dichiarazione notarizzata.
Chi lo rilascia più spesso
- Per alcuni alimenti, integratori, cosmetici e dispositivi medici: la FDA o il centro FDA competente.
- Per determinate merci: un’autorità statale, per esempio un Department of Agriculture.
- In altri casi: il produttore con una dichiarazione notarizzata, se accettata dal destinatario.
Apostille o legalizzazione
Dopo il rilascio, il certificato può dover essere autenticato. Un documento federale e uno statale seguono procedure diverse; per un Paese fuori dal sistema dell’apostille può servire la legalizzazione consolare.
Poiché autorità emittente e procedura dipendono dal prodotto e dal Paese, è importante confermare entrambi prima di ordinare il certificato.
Deve preparare questi documenti?
Ci invii il Paese di destinazione e una copia leggibile. Possiamo aiutarla a individuare il corretto percorso documentale, di apostille o di traduzione.
Contenuto informativo. Integramerica non è uno studio legale e non fornisce consulenza legale. I requisiti e l’accettazione finale dipendono dall’autorità destinataria.